Ο ανολοκλήρωτος ερωτισμός στο 'Star Trek: The Original Series'.

Ενώ ο πλοίαρχος του διαστημόπλοιου Enterprise, James T. Kirk και η ιδιαιτέρα του, δίοπος Janice Rand μοιράζονταν μία σημαντική, διαπροσωπική σχέση που την χαρακτήριζαν ο ρομαντισμός και η αμοιβαία έλξη, εντούτοις δεν ολοκλήρωσαν ποτέ το «ειδύλλιό» τους. Τελικά οι υπεύθυνοι της παραγωγής απομάκρυναν την ηθοποιό Grace Lee Whitney, «εξαφανίζοντας», παράλληλα και το ρόλο της βοηθού του κυβερνήτη, έτσι ώστε να επιτρέψουν στον… «καρδιοκατακτητή» James να επιδιώκει σχέσεις με άλλες γυναίκες, διατηρώντας την εικόνα του ως… «γυναικά».

Η αρχική στόχευση.

Ο χαρακτήρας της Janice είχε σχεδιαστεί ως σημαντική έμπιστη φίλη και τελικά ως το αντικείμενο της ερωτικής έλξης του κυβερνήτη. Η αισθαντική ερμηνεία της Whitney τόνιζε αυτό το σκοπό, στα ελάχιστα (μόλις επτά) επεισόδια που πρόλαβε να πάρει μέρος. Ο σεναριογράφος-εμπνευστής της σειράς Gene Roddenberry (1921-1991) επιθυμούσε οι δύο χαρακτήρες να τρέφουν συναισθήματα ο ένας για την άλλη αλλά ποτέ να μην ενεργούν βάσει αυτών, δημιουργώντας μια δυναμική ενός υποβόσκοντος «ρομάντζο». 

Σε αρκετά επεισόδια από όσα έπαιξε η Grace (άνω), ιδιαίτερα στα The Naked Time, Miri και Balance of Terror, είναι εμφανής μια υπαρκτή, ανολοκλήρωτη ωστόσο, έλξη μεταξύ εκείνης και του Shatner. Η κορύφωση εμπεριέχεται σε μία σκηνή του The Naked Time, όπου ένας αποπροσανατολισμένος Kirk παραδέχεται ανοιχτά την έλξη του για τη Rand, μετανιώνοντας που η θέση του ως καπετάνιου του στερεί έναν ρομαντικό δεσμό με την «όμορφη δίοπό» του.

Η άδοξη αποχώρηση: Η ηθοποιός Grace L. Whitney (1930-2015) απολύθηκε από τη σειρά στα μέσα της πρώτης σεζόν, λόγω των προβλημάτων της με κατάχρηση ουσιών και παρά τις διάφορες φήμες που κυκλοφορούν έως στις μέρες μας, σύμφωνα με τις οποίες η πραγματική αιτία ήταν το ότι αρνήθηκε να ενδώσει στις σεξουαλικές προτάσεις που δέχθηκε από σημαίνον πρόσωπο της παραγωγής.