Court Martial

Ο πλοίαρχος James T. Kirk στο δικαστήριο
(Πηγή: archivetvmusings.blog)

Court Martial: Όταν ο Κάπτεν Κερκ κάθισε στο εδώλιο!

(Γράφει ο λάτρης – νοσταλγός της σειράς Νίκος Δ. – Θ. Νικολαΐδης)

Court Martial (Στρατοδικείο) είναι ο χαρακτηριστικός τίτλος του 20^ου επεισοδίου της πρώτης από τις τρεις σεζόν (1966-1969) του αρχικού κύκλου της αγαπημένης μας τηλεοπτικής σειράς επιστημονικής φαντασίας Star Trek (σήμερα Star Trek: The Original Series) του ευφάνταστου Αμερικανού παραγωγού Gene Roddenberry (1921-1991). Γραμμένο από κοινού απ’ το συγγραφέα Don M. Mankiewicz (1922-2015) κι απ’ τον ελληνικής καταγωγής σεναριογράφο Steven W. Carabatsos (γεν. 1938), «βγήκε στον αέρα» για πρώτη φορά στις 2 Φεβρουαρίου του 1967. Η σκηνοθεσία ήταν του Danny Marcus (1912-1989), ο οποίος υπέγραφε με το ψευδώνυμο ‘Marc Daniels’.

Steven W. Carabatsos (1956)
(Πηγή: U.S. School Yearbooks 1990-1999)

Η υπόθεση του έργου:  Το USS Enterprise βρίσκεται στη διαστημική βάση 11 της Ενωμένης Ομοσπονδίας Πλανητών, προκειμένου να υποβληθεί σε επισκευές μετά από μια καταιγίδα ιόντων. Κατά τη διάρκεια της καταιγίδας, ο πλοίαρχος James T. Kirk (William Shatner) αναγκάστηκε να εκτινάξει μία μικρή άκατο με κυβερνήτη τον πλωτάρχη Benjamin Finney (Richard Webb) ώστε να αποτρέψει την καταστροφή του σκάφους. Έκτοτε ο Finney εξαφανίστηκε και θεωρήθηκε επίσημα νεκρός. Ο διοικητής της βάσης αρχιπλοίαρχος Stone (Percy Rodrigues) εξετάζει τα αρχεία του πλοίου και ανακαλύπτει ότι ο Kirk έδωσε την εντολή για την εκτόξευση της ακάτου ενώ το Enterprise είχε τεθεί σε κατάσταση Κίτρινου και όχι Κόκκινου Συναγερμού, όπως ισχυρίστηκε ο Kirk. Ο Stone κατηγορεί τον Kirk για ψευδορκία και τον προειδοποιεί ότι μπορεί να οδηγηθεί στο στρατοδικείο για εγκληματική αμέλεια.

Ο πλοίαρχος James T. Kirk με τον υποναύαρχο Stone 

Το υπόβαθρο.

Ο Stone σε πρώτη φάση λαμβάνει κατάθεση από τον Kirk (οι δύο άνδρες συνδέονται με προσωπική φιλία), ρωτώντας τον για τη σχέση του με το Finney. Ο Kirk είχε παλαιότερα υπηρετήσει μαζί με τον Finney στο σκάφος USS Republic και ανέφερε ένα λάθος που είχε κάνει ο Finney, με αποτέλεσμα ο τελευταίος να υποστεί στέρηση βαθμού και έκτοτε η καριέρα του ως αξιωματικού του Αστροστόλου να υποβαθμιστεί. Από τότε ο Finney κατηγορεί τον Kirk σαν υπεύθυνο για τη μη εξέλιξή του. Με βάση όλα τα παραπάνω, που είναι άκρως επιβαρυντικά για τον Kirk, ο Stone του προτείνει («off the record» και σε φιλικό τόνο) να παραιτηθεί από τη διοίκηση του Enterprise και να δεχτεί να καταλάβει μία γραφειοκρατική θέση. Αν γίνει αυτό, του υπόσχεται ότι θα φροντίσει το θέμα να «κουκουλωθεί» υπηρεσιακά και έτσι να αποφευχθεί η -διαφαινόμενη ως βέβαιη- παραπομπή του σε δίκη. Ο Kirk, όμως, εξανίσταται θεωρώντας ότι έχει πράξει τα δέοντα βάσει των κανονισμών ασφαλείας που ισχύουν σε καταστάσεις κινδύνου και απαιτεί να παραπεμφθεί στο στρατοδικείο, ώστε να αποδείξει την αθωότητά του.

Joan Marshall (wikipedia)

Μία πρώην αγαπημένη…

Κατά το χρονικό διάστημα που μεσολαβεί έως την έναρξη της δίκης, ο Kirk συναντά τυχαία στη διαστημική βάση την νομικό Areel Shaw (Joan Marshall) με την οποία στο παρελθόν είχε ερωτικό δεσμό. Η κοπέλα αναγκάζεται να του αποκαλύψει πως έχει οριστεί ως δημόσια κατήγορος στην επικείμενη δίκη του και τον διαβεβαιώνει ότι παρά τα τρυφερά της αισθήματα για εκείνον, θα είναι μία αμείλικτη εισαγγελέας. Ωστόσο, του συστήνει να προσλάβει ως συνήγορο τον ηλικιωμένο δικηγόρο Samuel T. Cogley (Elisha Cook Jr.) που θεωρεί πως η μεγάλη του εμπειρία θα αποβεί χρήσιμη στον πρώην αγαπημένο της. Ο μάλλον «παλιομοδίτης» Cogley (που απεχθάνεται τα σύγχρονα μέσα) επιστρατεύει όλες του τις δικονομικές γνώσεις, με στόχο να εντυπωσιάσει τα μέλη του δικαστηρίου.

Η αντίφαση…

Στη δίκη, τόσο ο ύπαρχος Spock όσο και ο ιατρός McCoy υπερασπίζονται τον χαρακτήρα του Kirk, αλλά (μετά τις επίμονες ερωτήσεις της κατηγόρου) αναγκάζονται να παραδεχτούν πως ο κατηγορούμενος είχε προηγούμενα  με τον Finney και επιπλέον πως είναι αδύνατο το αρχείο καταγραφής του υπολογιστή του σκάφους να έχει λαθέψει. Η κόρη του Finney, Jame (Alice Rawlings) η οποία θεωρεί τον Kirk υπεύθυνο για το θάνατο του πατέρα της, παρακολουθεί με αγωνία την ακροαματική διαδικασία. Κατά τη διάρκεια μίας ανάπαυλας ο Kirk συνομιλώντας με το Spock του δίνει τυχαία το έναυσμα για να «τεστάρει» τις ικανότητες του υπολογιστή του σκάφους.

Ο Samuel T. Cogley αγορεύει!

Το… σκάκι δίνει τη λύση!

Ο Spock επανέρχεται ως μάρτυρας και καταθέτει πως, ενώ ο ίδιος έχει τροφοδοτήσει τον εγκέφαλο του υπολογιστή του Enterprise με όλη τη σχετική δική του γνώση, πέτυχε σε βάρος του μηχανήματος και επί τρεις συνεχόμενες φορές, να νικήσει σε παρτίδες του τρισδιάστατου σκακιού! Επειδή όμως, κάτι τέτοιο είναι αδύνατον (θα έπρεπε, στη χειρότερη περίπτωση, να υπάρξει ισοπαλία) ο Spock επιβεβαιώνει ότι τα αρχεία του υπολογιστεί έχουν σκόπιμα παραποιηθεί, με σκοπό να εκτεθεί ο Kirk. Επιπρόσθετα, ο Cogley εκφωνεί μία εμπνευσμένη και μνημειώδη αγόρευση (για τα δικαιώματα που θα πρέπει να έχει ο Άνθρωπος έναντι της Μηχανής) η οποία συγκλονίζει τους τρεις στρατοδίκες και έτσι επιτυγχάνει την απαλλαγή του πελάτη του!

Ο Finney απειλεί τον Kirk!

Η… ανάσταση του Finney!

Με δεδομένο ότι ελάχιστα μέλη του πληρώματος είχαν πρόσβαση στα αρχεία του υπολογιστή, οι υποψίες στρέφονται στον εξαφανισμένο πλωτάρχη, ο οποίος (έπειτα από μία σύντομη έρευνα του ιατρού McCoy) αποδεικνύεται πως είναι εν ζωή και μάλιστα ότι κρύβεται στο μηχανοστάσιο. Μόλις ο Kirk έρχεται αντιμέτωπος μαζί του, ένας έξαλλος Finney τον απειλεί ότι θα καταστρέψει ολόκληρη τη βάση, σκοτώνοντας τους πάντες! Όταν όμως ο πρώην φίλος του τον πληροφορεί πως μεταξύ των αθώων θυμάτων θα είναι και η κόρη του (την οποία ο Kirk έχει βαπτίσει) ο -σχεδόν παράφρων- Finney καταρρέει και παραδίδεται.

Η αποκατάσταση.

Πλέον ο Kirk επιστρέφει μα ανακούφιση στα καθήκοντά του και αποχαιρετά με ένα παθιασμένο φιλί την παλιά του αγάπη. Η τελευταία τον ενημερώνει ότι ο Cogley έχει αναλάβει τώρα τον Finney, αποφασισμένος να βρει ελαφρυντικά για αυτόν στη δίκη που θα ακολουθήσει.