Patterns of Force

 

Patterns of Force είναι ο χαρακτηριστικός τίτλος του 21^ου επεισοδίου της 2^ης σεζόν της Αμερικανικής τηλεοπτικής σειράς επιστημονικής φαντασίας Star Trek (The Original Series, 1966-1969) που εμπνεύστηκε και υλοποίησε ο ευφάνταστος παραγωγός Gene Roddenberry (1921-1991). Με κωδικό αριθμό παραγωγής 052, το επεισόδιο προβλήθηκε για πρώτη φορά από το δίκτυο NBC στις 16 Φεβρουαρίου 1968. Το σενάριό του γράφτηκε από το John Meredythe Lucas (1919-2002) ενώ τη σκηνοθεσία έκανε ο Vincent McEveety (1929-2018).

Η υπόθεση.

Το διαστημόπλοιο Enterprise φτάνει στον πλανήτη Ekos για να διερευνήσει την εξαφάνιση του ιστορικού John Gill, παρατηρητή πολιτισμού της Ενωμένης Γαλαξιακής Ομοσπονδίας σε αυτήν την περιοχή. Ο τελευταίος (στο ρόλο ο ηθοποιός David Brian) μάλιστα τυγχάνει να έχει προγενέστερα υπάρξει καθηγητής του πλοιάρχου James Kirk (William Shatner) όταν αυτός φοιτούσε στην Ακαδημία του Αστροστόλου. Το Enterprise τίθεται σε τροχιά γύρω από τον πλανήτη, αλλά δέχεται μία ξαφνική επίθεση από πύραυλο ενισχυμένο με θερμοπυρηνική κεφαλή, μία τεχνολογία που είναι πολύ προηγμένη για να προέρχεται είτε από τον Ekos είτε από τον γειτονικό πλανήτη Zeon, που διαφέρουν πάρα πολύ μεταξύ τους: ο Ekos φιλοξενεί μια πολεμοχαρή/αναρχική κοινωνία - ενώ ο Zeon μια ειρηνική/προηγμένη. Ο Kirk υποψιάζεται ότι ο Gill θα μπορούσε να είναι υπαίτιος για την εισαγωγή προηγμένης τεχνολογίας, πράγμα που σημαίνει ότι έχει παρέμβει ανεπίτρεπτα στην εξέλιξη του πολιτισμού της Ekos παραβιάζοντας την Πρωταρχική Οδηγία. Ο κυβερνήτης Kirk και ο ύπαρχος κ. Spock (Leonard Nimoy) αποφασίζουν να μεταφερθούν στον πλανήτη, προς διερεύνηση της κατάστασης. Πριν διακτινιστούν στην επιφάνειά του, ο αρχίατρος του σκάφους Δρ. McCoy (DeForest Kelley) εισάγει υποδόριους αναμεταδότες έκτακτης ανάγκης (ένα είδος συσκευής εντοπισμού) στους βραχίονες του καθενός εκ των δύο τους, για την περίπτωση που δε θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις συσκευές επικοινωνίας. Με την άφιξή τους, ο Kirk και ο Spock παρακολουθούν έναν Zeon να συλλαμβάνεται από στρατιώτες του Ekos ντυμένους ως ναζί αξιωματικούς, ένα βίαιο καθεστώς που παραπέμπει στην ιστορία του 20^ου αιώνα της… Γης.

Μαζική υστερία…

Έκπληκτοι οι δύο άνδρες παρακολουθούν από μία υπαίθρια γιγαντοοθόνη τις έξαλλες εκδηλώσεις των κατοίκων του πλανήτη, εικόνες που παραπέμπουν ευθέως στα πεπραγμένα της ναζιστικής Γερμανίας (1933-1945). Στο προσκήνιο εμφανίζεται τώρα η Daras (Valora Noland), μία αξιωματικός της κυβέρνησης του Ekos που βραβεύεται με την απονομή ενός μεταλλίου τιμής. Μεταξύ άλλων συνθημάτων ξεχωρίζει η Τελική Λύση, που προφανώς σημαίνει την εξαφάνιση όλων των Zeon πολιτών του Ekos, ως προοίμιο για την πλήρη καταστροφή (και) του πλανήτη τους. Η εκπομπή τελειώνει με τον παρουσιαστή να απευθύνει ναζιστικό χαιρετισμό προς μια φωτογραφία του «αρχηγού», στο πρόσωπο του οποίου ο Kirk, σοκαρισμένος, αναγνωρίζει τον παλαιό του καθηγητή!

Valora Noland-William Shatner

Η επικράτηση του καλού.

Ύστερα από πολλές περιπέτειες και ενώ η Daras αποδεικνύεται πως είναι μέλος της εγχώριας Αντίστασης, οι Kirk και Spock καταφέρνουν να κάνουν το Gill να παραδεχτεί την οδυνηρή αλήθεια, μετανιώνοντας για την ολέθρια έμπνευσή του: Τους εξηγεί πως, με δεδομένη την ιδιαίτερα αναρχική φύση των γηγενών και θέλοντας να εφαρμόσει στον Ekos ένα αποτελεσματικό σύστημα διακυβέρνησης, παρασύρθηκε να επιτρέψει την εγκαθίδρυση μίας ναζιστικού τύπου κοινωνίας, που νόμιζε ότι θα ήταν η ιδανική λύση. Ωστόσο, η (επιθυμητή) πειθαρχία που αρχικά επικράτησε, σύντομα εξελίχθηκε σε μία μορφή σκληρής καταπίεσης σε βάρος των Zeon, όταν κάποιοι φανατικοί πήραν τον απόλυτο έλεγχο. Ο καθηγητής τελικά θυσιάζεται για να αποτρέψει τις εξελίξεις που ο ίδιος είχε προκαλέσει και οι ηγέτες των δύο λαών αφήνονται να θέσουν τις βάσεις για μία αρμονική συνύπαρξη.

Όχι στο φασισμό!

Μία ευθεία καταγγελία του ολοκληρωτισμού, το επεισόδιο αυτό είναι το μοναδικό της σειράς που δεν προβλήθηκε από τα τηλεοπτικά κανάλια της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Ο λόγος είναι πως τα σύμβολα της Ναζιστικής Γερμανίας (1933-1945) που χρησιμοποιήθηκαν στα πλάνα, είναι απαγορευμένα δια νόμου στη μεταπολεμική Γερμανία, Δυτική και Ανατολική (σήμερα ενιαία Γερμανία). Τελικά μόλις το 1996 το επεισόδιο μεταδόθηκε απ’ τη γερμανική τηλεόραση, αρχικά μέσω συνδρομητικού σταθμού και πολύ αργότερα (2011) σε δημόσια θέα.