Star Trek: «Ρομάντσο» με φόντο την ελληνική μυθολογία!

Who Mourns for Adonais? είναι ο χαρακτηριστικός τίτλος για το 2ο επεισόδιο της δεύτερης σεζόν της αμερικανικής τηλεοπτικής σειράς επιστημονικής φαντασίας Star Trek (The Original Series). Γραμμένο από τους Gilbert Ralston (1912-1999) και Gene L. Coon (1924-1973) και σκηνοθετημένο από τον Marc Daniels (1912-1989) μεταδόθηκε για πρώτη φορά στις 22 Σεπτεμβρίου 1967. Ο τίτλος είναι «δανεισμένος» από τον στίχο 415 της ελεγείας Adonais (1821) του Percy Bysshe Shelley και σημαίνει -περίπου- «ποιος θρηνεί για τους θεούς;» Στο επεισόδιο (που αποτίει φόρο τιμής στον αρχαιοελληνικό πολιτισμό), το πλήρωμα του Enterprise κρατείται αιχμάλωτο από τον… Έλληνα θεό Απόλλωνα.

Υπόθεση και πλοκή του έργου.

Ένα τεράστιο ενεργειακό πεδίο (που εμφανίζεται σε σχήμα λαμπερής πράσινης παλάμης ενός... ανθρώπινου χεριού) αρπάζει το διαστημόπλοιο USS Enterprise, καθιστώντας αδύνατη την κίνησή του. Ο καπετάνιος James T. Kirk προσπαθεί να απελευθερώσει το πλοίο, αλλά αποτυγχάνει. Μια ανθρωποειδής οπτασία εμφανίζεται στην οθόνη προβολής της γέφυρας του σκάφους και απευθύνεται στο πλήρωμα. Ο Kirk, ωστόσο, απαιτεί την άμεση απελευθέρωση του σκάφους του, αλλά το ον «απαντά» σφίγγοντας περαιτέρω τη λαβή του, απειλώντας να συντρίψει το πλοίο μέχρι ο Kirk να συμφωνήσει με την απαίτησή του, που είναι να μεταφερθεί όλο το πλήρωμα στον παραπλήσιο πλανήτη. Ο Κερκ ηγείται μιας ομάδας απόβασης που περιλαμβάνει την Υπολοχαγό Κάρολιν Παλαμά (Λέσλι Πάρις), της οποίας η εξειδίκευση άπτεται, μεταξύ άλλων, της ελληνικής μυθολογίας. Η ομάδα φτάνει σε αυτό που φαίνεται να είναι ένας αρχαίος ελληνικός ναός, όπου συναντούν το ανθρωποειδές που αυτό-προσδιορίζεται ως ο θεός Απόλλωνας (Μάικλ Φόρεστ).

Ενημερώνει την ομάδα ότι δεν θα τους επιτρέψει να φύγουν, αχρηστεύει τις συσκευές επικοινωνίας και μπλοκάρει τους μεταφορείς του σκάφους. Υποδεικνύει ότι περιμένει από το πλήρωμα να τον λατρεύει όπως έκαναν οι πρόγονοί τους και -σε αντάλλαγμα- υπόσχεται να καλύψει όλες τις ανάγκες και τις επιθυμίες τους. Ο Κερκ αρνείται. Η προσοχή του Απόλλωνα στρέφεται στην πανέμορφη Κάρολιν, εξοργίζοντας τον κ. Σκοτ, ο οποίος είναι ήδη, ερωτευμένος μαζί της. Ο αρχιμηχανικός μάλιστα προχωρά μπροστά για να την υπερασπιστεί από τις βλέψεις του γίγαντα! Ο Απόλλωνας καταστρέφει το φέιζέρ του και ανακοινώνει ότι θα λάβει την Κάρολιν ως σύζυγό του. 

Ο James Doohan (Scotty) με την Leslie Parrish (Palamas). 

Αφού επιδεικνύει την απίστευτη δύναμή του, ο Απόλλωνας, δείχνοντας εξαντλημένος, αποχωρεί μαζί με την Κάρολιν. Ο Κερκ και ο ΜακΚόι εικάζουν ότι ο απαγωγέας τους ήταν ένας από μια ομάδα ισχυρών εξωγήινων που επισκέφθηκαν τη Γη πριν από χιλιετίες και έγιναν αντικείμενα λατρείας για τους αρχαίους Έλληνες. Ο πλοηγός Τσέκωφ, έχοντας παρατηρήσει την κόπωση του Απόλλωνα, σχεδιάζει να τον προκαλέσει, ώστε να δοκιμάσει τα όρια της δύναμής του και να επιτρέψει στην ομάδα απόβασης να του επιβληθεί. Εν τω μεταξύ, η Κάρολιν μαθαίνει ότι ο Απόλλωνας ανήκε σε μια ομάδα αέναων ταξιδιωτών που ζούσαν με αγάπη και λατρεία, είναι δε ο τελευταίος του είδους τους, καθώς οι άλλοι έχουν εξαφανιστεί με το πέρασμα των αιώνων.

Ο αειθαλής Michael Forest ως Θεός Απόλλων.

Το σχέδιο του Κερκ να προκαλέσει τον Απόλλωνα αποτυγχάνει όταν η Κάρολιν παρεμβαίνει για να προστατεύσει την ομάδα προσγείωσης. Ο Απόλλωνας δίνει εντολή στον Κερκ να αρχίσει να κάνει διευθετήσεις για να κατέβει το υπόλοιπο πλήρωμα στον πλανήτη. Ο Κερκ παίρνει την Κάρολιν στην άκρη και της λέει ότι πρέπει να απορρίψει ως σύντροφο τον Απόλλωνα για να τους σώσει όλους από τη δουλεία. Εκείνη συμφωνεί, αλλά απρόθυμα, αφού είναι φανερό ότι κολακεύεται (και ελκύεται) από εκείνον. Εν τω μεταξύ, ο κ. Σποκ εντοπίζει την πηγή ενέργειας για το πεδίο δύναμης που συγκρατεί το Εντερπράιζ, βρίσκοντας έναν τρόπο να επικοινωνεί και να πυροδοτεί φάσεις μέσω αυτού. Αναγκασμένη να δώσει προτεραιότητα στην ευθύνη έναντι της ρομαντικής της επιθυμίας, η Κάρολιν, με την καρδιά της θρυμματισμένη, ψεύδεται και λέει στον Απόλλωνα ότι το ενδιαφέρον της γι' αυτόν είναι καθαρά επιστημονικό, παρομοιάζοντάς τον με ένα… νέο (υπό μελέτη) στέλεχος βακτηρίου. Τα συναισθήματά του πληγώνονται, ο Απόλλωνας προκαλεί καταιγίδα, ενώ ο Κερκ διατάζει τον Σποκ να πυροβολήσει και να καταστρέψει την πηγή ενέργειας. Ηττημένος, ο Απόλλωνας απευθύνεται στους συνανθρώπους του θεούς, αποδεχόμενος το σφάλμα του  και παρακαλώντας να τους ακολουθήσει. Τότε εκείνοι τον αποσπούν και εξαφανίζεται οριστικά. Η Κάρολιν είναι συντετριμμένη, ενώ ο Κερκ σημειώνει με έμφαση ότι οι άνθρωποι οφείλουν τον ηθικό τους κώδικα στον ελληνικό πολιτισμό και στη μυθολογία και (μαζί με τον ΜακΚόι) μετανιώνουν που αναγκάστηκαν να εξουδετερώσουν τον Απόλλωνα.

Δείτε επίσης:

https://en.wikipedia.org/wiki/Apollo_program

https://www.nasa.gov/the-apollo-program/